Named in SeoulKorean names · Amelie
A Korean name for Amelie
The closest Korean sound match for Amelie is 마리 (Ma-Ri) — composed from syllables Koreans actually use in given names — different from simply spelling Amelie in hangul (that transliteration is 아멜리에, covered below). Each option below pairs Korean syllables with hanja, the Sino-Korean characters that give a name its meaning.
How to write Amelie in Korean
In hangul, Amelie is written 아멜리에 (a-mel-li-e) — four syllables: 아 (a) · 멜 (mel) · 리 (li) · 에 (e).
That spells the sound of Amelie in Korean letters — a transliteration, not a name. A Korean given name is composed from syllables Koreans actually use in names, anchored to hanja that carry meaning. The closest one for Amelie is 마리, below.
Compare the two forms: 아멜리에 uses four syllables and 마리 uses two. The shared 리 carries over, while the Korean name match drops 아, 멜 and 에 and adds 마.
Closest match
마리
Ma-Ri · 瑪理
- 瑪 (마) — agate
- 理 (리) — reason; order
Option 2
모리
Mo-Ri · 謨莉
- 謨 (모) — wise plan
- 莉 (리) — jasmine
Option 3
모린
Mo-Rin · 謨璘
- 謨 (모) — wise plan
- 璘 (린) — jade brilliance
What 마리 feels like
Beside Amelie and its transliteration 아멜리에 (a-mel-li-e), 마리 has a current, contemporary feel. Its gender tendency gives the name a soft, feminine lean in today's usage. Elementally, 마리 begins with water through 마 (ma) and closes with fire through 리 (ri). The associated qualities are wisdom, adaptability, and calm and warmth, energy, and brightness.
Is 마리 a name Koreans actually use?
You may not meet many Koreans named 마리; the full combination is composed for the sound connection to Amelie. The syllables themselves are another matter: 마 (ma) and 리 (ri) are both in current use, which gives this uncommon composition a natural, present-day reading.
Other English names that lead to 마리
The English names Amari, Emilie, Malia, Malik, Mariana and Mario land on the same Korean syllables as Amelie: 마 and 리. Each page therefore has 마리 as its closest match.
Frequently asked questions
How do you say Amelie in Korean?
Amelie in Korean is 아멜리에 (a-mel-li-e). That is the transliteration — how the name is written in hangul, not a Korean given name.
What is the Korean name for Amelie?
The closest real Korean name for Amelie is 마리 (Ma-Ri). Other close matches: 모리 (Mo-Ri), 모린 (Mo-Rin).
What does 마리 mean?
For Amelie, the selected 마리 pairing is written with 瑪 (마, "agate") and 理 (리, "reason; order"). In Korean naming, the hanja carry the meaning.
How do you pronounce 마리?
For the Amelie match, 마리 is romanized Ma-Ri — two syllables, 마 (ma) · 리 (ri).
Is 마리 the only Korean name for Amelie?
No. The other candidates are 모리 (Mo-Ri), 모린 (Mo-Rin). The same Korean name, 마리, also matches the English names Amari, Emilie, Malia, Malik, Mariana and Mario.
Why isn't 아멜리에 used as a Korean given name?
멜 and 에 are not syllables used in Korean given names, though 아 and 리 are. That is what makes 아멜리에 a spelling of Amelie rather than a name — 마리 is composed from syllables that do appear in Korean names.
Make it yours
These are sound matches for the name Amelie. Your personal result goes further: we calculate your saju (Four Pillars) birth chart and choose hanja whose elements fit you — the way Korean names are traditionally composed. The first name is free.
Create my Korean name